Heute hat Vova, der Vater von Roma und Katjia, Geburtstag (Roma und Katjia sind diejenigen, auf deren Hochzeit wir letztes Jahr...

Wir fahren heute nach Vinnitsa! Bücher kaufen! Bücher kann man immer NIE genug haben!! Und Lyudmila braucht ein paar Bücher für die...

Die Himbeer-Saison neigt sich dem Ende entgegen: 16 Kilogramm waren es dieses Jahr, einen Großteil davon haben wir zu Marmelade gekocht,...

Roma & Alexeji haben Ralf zu einem nächtlichen Angelausflug übers Wochenende eingeladen. Sie wollen sich vom Streß der letzten Tage...

Heute bleibt der Blog kurz, wir wollen Bilder sprechen lassen... Wohl nicht zu Unrecht sind die ukrainischen National-Farben Blau und Gelb!

Wir haben heute einen Ortstermin mit dem Bauträger unserer Wohnung in Kiev. Da Ralf die Pläne für den Innenausbau machen will, benötigt...

Ohne unseren morgendlichen Spaziergang ums Dorf geht es nicht. Eigentlich hätte Ralf heute morgen noch allerhand zu tun gehabt, denn wir...

Unsere tägliche Runde ums Dorf hat einen eindeutigen Höhepunkt: die drei schneeweißen Ziegen unten am Zgar sind die Attraktion unseres...

Früh am nächsten Morgen weckt uns dann schon die Motorsäge aus dem Schlaf. Der Baumfäller hat sich mit seinem Werkzeug in die oberste...

Gestern Nacht hat es nach langer Zeit mal wieder ordentlich stark geregnet, geblitzt und gedonnert. Das Ergebnis sehen wir heute. Ein...

Wie jedes Jahr um diese Zeit begeht Lityn heute seinen "Litin-Tag". Der kleine Ort hat sich, obwohl mitten unter der Woche, hübsch...

Wir sind heute mit den Mädels vom Lityner-Museum nach Vinnitsa gefahren, denn die Stadt feiert ihren jährlichen Vinnitsa-Tag. Die Damen...

Nur eine kurze Meldung, weil zur Zeit viel zu tun ist, aber dass wollten wir dann doch noch schnell posten: Neulich, in der NZZ-Online...

Trotz der vielen Arbeitsstunden, trotz der gruselig-unkoordinierten Arbeitsweise von Sergeji und trotz des anstrengenden Tagesgeschäftes...

Heute fahren wir zu Sergejis Zuliefer-Firma "Vija". Hier bezieht er sämtliche Möbelteile, fertig konfektioniert, bekantet aber noch...

Wie sich der Eine oder Andere vielleicht noch erinnert, hatte Ralf im Februar diesen Jahres ein Gespräch mit einem jungen Schreiner, der...

Andere gehen heute auf Demos, wir gehen unter den Nussbaum und feiern zusammen mit den Nachbarn Lusia, ihrem Mann und den Kindern den...

Das Einpflanzen nähert sich anscheinend dem Ende... Auch das geschäftige Treiben der Nachbarn und unten im Ort wird täglich etwas...

Die letzten Tage habt ihr nichts von uns gehört - denn die meiste Zeit über waren wir im Garten. Das heißt: die Mädels waren im Garten...

Gestern vormittag hat uns Sascha von der Autowerkstatt angerufen und mitgeteilt, dass das Kupplungsersatzteil nicht passt - es ist wohl...